天下苦英语久矣

一直学不好

Posted by xqiushi on Monday, May 5, 2014

这个“天下”可以特指我的“天下”,我也泛指那些英语不好的孩子的“天下”。如图吧:图{:height=“500px”}

PS:可以点击显示原处:https://twitter.com/zeko69836579iH8sn0w就是IOS越狱开发成员,事情的起因与结果我们这里不讨论,有兴趣的可以自己去看哈。

以前经常看到有些图片; 上展示的那些神一样的中英文对照翻译,我都以为那都是为了娱乐效果而是有人特意去PS的。当我看到这个图片时,我终于还是相信了,以前看的那些图片的确不是PS作品,而是真实的“原”创。话说回来,如果叫我去用英语“骂街”,估计也连这位童鞋都不如,会闹出一个更大的笑话来。其实我初中的英语还是非常非常好的,后来到了高中,生活在2000年“千年虫”时代,一般主要的生活是“传奇”游戏与“QQ”聊天为主。那时候我们的游戏小伙伴中有几个代表人物几乎是以这个为生,而不是学生。完全进入走火入魔的境界。可以几天几夜不回学样,也不休息。人完全钉在网吧的那张椅子上。我比他们稍微好一点,游戏玩得不多,聊天却很在行,当时聊过的网友,后来大学时找过机会见过几面。而且我还借了她的钱,现在都没有还上(我并不是那种借钱不还的人,另有原因以后再述)。以当时谢老师的话说:“我们是人在曹营,心在汉!”。倘若那些小伙伴是100步,而我就是那个50步的人。都没顾不上什么英语了。从那时算起,我英语都荒废了十多年了。几乎是一个文盲。我现在都一点感觉就是:为那些年虚度的年华而悔恨,为那些年碌碌无为而羞耻。这以致于现在的我完全不玩任何游戏,使用QQ仅仅是为了同事间的工作联系。

而立之年,想法似乎有些变化,人生总要进步,于是我找到了亡羊补牢这一个成语。假设为时已晚,那我也得试试过后才知道最准确的答案。也因为上次我到表家去的时候,看到小侄女刚从我们县城三年级转到成都同级的学校学习,县城里小学不用上英语课,而成都必须要上英语课,表哥也会不英语只有花钱请人补课。而一天就一个小时左右。花多少钱那是另外的考虑,主要是我觉得一天一小时上英语课效果不会肿么明显,只能是应付一下考试。如果一个自己会英语的父亲,来教孩子,在家随时都可以练着英语。这样进步会更快,效果更为明显一点。所以决定再学英语。也有了明确的英语目标,经过昨年的练习,早睡早起也是一容易的事,三五年的坚持应该会有明显的效果。

我爸见状,就对我说,听说高考都不考英语了,国家教育部不会再重视英语了,因为英语很多乱了中国的文化。微博上也对英文词汇“零翻译”进行了激烈的讨论。也有同学如些举例了:我最喜欢“射”(S.H.E)了;你最近在看哪个“家里用影音设备传输端口”女演员(AV女优)的片儿啊?如此“零翻译”的确头痛。不管怎样,英语现在已经充斥了中国人民的生活,你不得不使用,不得不学习。而教育部网站披露情况是:高考改革中,将探索外语考试不再在统一高考时举行,而进行社会化一年多考。看到这点,我似乎对我的英语水平又产生了一点高兴的情绪,因为以后的孩子们的英语实用水平就是上图差不多,也跟我现在的英语水平相差无几,骂了别人也是一片和谐。